Il valore aggiunto: